Prevod od "overrasker mig" do Srpski


Kako koristiti "overrasker mig" u rečenicama:

Det overrasker mig, at De ikke kom til mig først.
Da, ali ja sam više iznenaðen što prvo niste došli kod mene.
Jeg ved det ikke, senator, men det overrasker mig ikke.
Ne znam, senatore, ali ne bi me iznenadilo.
Det overrasker mig kun, at det ikke skete før.
Iznenaæen sam da se nije ranije desilo.
Jeg overrasker mig selv nu og da.
Понекад изненадим и себе. Где идеш?
Det overrasker mig, at mine fyre ikke er revet væk.
Iznenaðen sa da je neko od mojih momaka ostao.
Det overrasker mig, at den holdt så længe.
Èudi me da je i ovoliko izdržao.
Det overrasker mig, du er kommet så hurtigt videre.
Iznenaðen sam što si krenuo tako brzo.
Manuela putter mig hver aften, så efteråret ikke overrasker mig.
Manuela stalno brine o meni pokrivajuæi me, da me ti sledeæi put ne uhvatiš nespremnog.
Det overrasker mig, at din mor ikke kom.
Iznenaðen sam što ti nije, mama došla.
Det overrasker mig, at du siger det.
Pa, iznenaðen sam što to èujem.
Det eneste, der overrasker mig ved det, er, at du har en ven.
Jedini deo koji me tu iznenaðuje je da ti imaš drugara.
Det overrasker mig ikke. Med denne varme.
Нисам изненађен, са свом овом врућином.
Det overrasker mig, du stadig er her.
Èudi me što si još živ.
Det overrasker mig, at du ikke fik sex.
Èudi me da ti nije uspjelo sa Penny.
Hvad der overrasker mig, er, at du ikke har klaret at få alle informationer ud af Martin.
Iznenaðuje me da nisi iscedila sve informacije iz Martina.
Det overrasker mig at han ikke tog suiten.
Èudo da nije skoknuo do odela.
Det overrasker mig, at du så det.
Iznenaðen sam da si to vidio.
Det overrasker mig, at du er blevet gift med en sød, ikke-jødisk blondine.
Изненађујеш ме помало. Ожењен си фином плавом шиксом? - Па, не би то тако рекао.
Jeg har holdt øje med dig, og det overrasker mig, du er i live.
Посматрам те. У ствари, изненађена сам што си још увек жива.
Det overrasker mig, at du husker så lidt.
Iznenaðena sam što se tako malo sjeæaš.
Det overrasker mig, at Karla ikke fik ham skudt.
Iznenaðen sam zašto ga Karlo nije streljao?
Jeg må sige lige ud, at det overrasker mig, at du overlevede.
Iskreno, iznenaðen sam što si preživeo.
Det overrasker mig at se dig her.
Iznenaðen sam da tebe vidim ovdje.
Det overrasker mig at du kom.
Iznenaðen sam da si se pojavio.
Det overrasker mig ikke, at fyrene...
Kako si se obukla, nije ni èudo što tipovi...
Det overrasker mig, at han overlader dig til mig en hel eftermiddag.
ÈUDI ME DA TE MI JE PREPUSTIO NA ÈITAVO POPODNE.
Det overrasker mig, at du ikke genkender mig.
Iznenaðen sam da me ne prepoznaješ.
Det overrasker mig, du tager nogen med på tur.
Samo sam iznenaðen što si pustio nekog u kola sa sobom.
Det overrasker mig, du ville tale med mig.
Iznenađena sam da ste želeli da pričate sa mnom.
Det overrasker mig, I ikke har talt om det her.
Èudim se da nikad niste razgovarali o ovome.
Det overrasker mig ikke, at du og Pepper venter på Armageddon her i Eden.
Zato mi nije èudno što ti i Peper èekate smak ovde u raju.
Det overrasker mig, at nogle folk formår at holde sig i live.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Det overrasker mig, du anmodede om en ny tid.
Moram reæi, iznenaðena sam što ste zakazali još jedan termin.
Det overrasker mig, eftersom du ikke var sammen med holdet tidligere.
To me iznenaðuje, buduæi da ranije niste bili u timu.
Det overrasker mig, for jeg vidste ikke, du havde et barn.
To me iznenaðuje, jer nisam znala da si imala dete.
Det overrasker mig, det ikke er sket før, men jeg er stadig ked af det.
Iznenaðena sam da se nije dogodilo pre... ali mi je i dalje žao.
Det overrasker mig, at du ikke har meldt dig som gallavagt.
Èudo nisi u odboru za maturu.
Det overrasker mig, at de har træskeer her.
Чуди ме да овде имају дрвене кашике.
Jeg må indrømme, at du overrasker mig.
Moram da priznam da si me iznenadila.
De har mange forbindelser, så det overrasker mig, at De ikke ved det.
Tako ste blisko povezani s njima da me èudi što to ne znate.
1.5118458271027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?